“世界學(xué)術(shù)經(jīng)典”（英文版）系列。　上海譯文出版社 供圖

　　中新網(wǎng)上海5月6日電(王笈) 記者6日獲悉，由上海譯文出版社出版、上海時代教育出版研究中心研發(fā)的“世界學(xué)術(shù)經(jīng)典”(英文版)系列圖書已于近日完成全套100本的出版發(fā)行。

　　“世界學(xué)術(shù)經(jīng)典”(英文版)系列以英文原典或權(quán)威英文譯本的形式呈現(xiàn)，注重還原經(jīng)典文本的本來面貌。其出版歷經(jīng)6年，將數(shù)千年來世界學(xué)術(shù)思想史上具有重要地位的原典一一校改，加以導(dǎo)讀與注釋，幫助讀者品讀學(xué)術(shù)原典。

　　“世界學(xué)術(shù)經(jīng)典”(英文版)系列。　上海譯文出版社 供圖

　　該系列囊括馬克思主義、中國經(jīng)典、哲學(xué)、倫理學(xué)等15個學(xué)科領(lǐng)域，涵蓋亞里士多德、黑格爾、叔本華等世界學(xué)術(shù)思想史上如雷貫耳的名字，匯集《共產(chǎn)黨宣言》《金枝》《利維坦》《道德經(jīng)》等世界歷史上最具影響力的學(xué)術(shù)經(jīng)典著作。

　　“世界學(xué)術(shù)經(jīng)典”(英文版)系列還邀請諸多學(xué)界權(quán)威，為經(jīng)典作品撰寫導(dǎo)讀與注釋。導(dǎo)讀簡述作者生平、成書背景、著作觀點、學(xué)術(shù)影響與學(xué)界評論等，為讀者進入書中的思想世界提供名家指引；注釋解析偏難舊詞、擴展文化知識，為讀者泛舟書海掃除暗礁；各書正文后還附有術(shù)語匯編，對書中出現(xiàn)的專業(yè)學(xué)科術(shù)語和基本概念作出準(zhǔn)確釋讀。(完)