原標(biāo)題：北京大學(xué)社推出《全球通史（新譯本）》

　　本報(bào)訊 （記者洪玉華）“歷史的十字路口：與21世紀(jì)的對(duì)話暨《全球通史（新譯本）》新書發(fā)布會(huì)”近日在北京大學(xué)舉行。

　　《全球通史》第7版中文版出版已近20年，2005年在北京大學(xué)出版社推出后持續(xù)更新。北京大學(xué)出版社期望以更加專業(yè)、準(zhǔn)確、優(yōu)美的譯文，做到“名家名著名譯”，將這本經(jīng)典史著交付更多讀者手中。北京大學(xué)出版社總編輯汲傳波在致辭中表示，《全球通史（新譯本）》的出版不僅是這個(gè)時(shí)代的呼喚，也符合這部經(jīng)典史學(xué)著作一直以來不斷創(chuàng)新、精益求精的理念。這部啟蒙全球數(shù)代人的世界史入門讀物，將給新時(shí)代的讀者帶來全新的閱讀體驗(yàn)。

　　發(fā)布會(huì)上，北京大學(xué)教授錢乘旦，中國人民大學(xué)歷史學(xué)院教授、該書譯者王皖強(qiáng)等分別以“史學(xué)奠基：《全球通史》的關(guān)鍵學(xué)術(shù)地位”和“歷史鏡鑒：《全球通史》與現(xiàn)實(shí)生活的交匯”為題展開圓桌論壇。他們認(rèn)為，《全球通史》能給讀者一個(gè)開闊的視野，有助于人們對(duì)世界重大事件的思考。