原標(biāo)題：67歲老牌詩(shī)歌刊物發(fā)展之路越走越年輕，《詩(shī)刊》社主編李少君：

　　讓詩(shī)歌與時(shí)代同頻共振

　　1957年1月，《詩(shī)刊》創(chuàng)刊號(hào)刊登了毛澤東同志的18首詩(shī)詞。此后，朱德、陳毅等老一輩無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家也曾在《詩(shī)刊》發(fā)表作品。《詩(shī)刊》也是新詩(shī)創(chuàng)作和發(fā)表的重要陣地，艾青、賀敬之、郭小川、卞之琳、余光中、舒婷等的代表作都曾登上《詩(shī)刊》。《詩(shī)刊》的歷史，可以說(shuō)是中國(guó)當(dāng)代詩(shī)歌發(fā)展的縮影。

　　這份由中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管、主辦的老牌詩(shī)歌刊物，當(dāng)下的發(fā)展之路卻越走越年輕。

　　今年初，《詩(shī)刊》大膽改版，根據(jù)讀者的需求擴(kuò)展欄目、增加傳播渠道，廣受好評(píng)。10月，《詩(shī)刊》社第40屆青春詩(shī)會(huì)在河南開封舉行，不少年輕詩(shī)人通過這一平臺(tái)脫穎而出。日前在接受《中國(guó)新聞出版廣電報(bào)》記者采訪時(shí)，《詩(shī)刊》社主編李少君表示，《詩(shī)刊》始終保持與時(shí)代的緊密聯(lián)系，讓詩(shī)歌走進(jìn)更廣泛的讀者群體，成為新一代人文化生活的重要組成部分。

　　敏銳識(shí)變 打造廣闊平臺(tái)

　　李少君17歲考入武漢大學(xué)，19歲參與創(chuàng)立“珞珈詩(shī)派”，21歲到海南闖蕩。在《海南日?qǐng)?bào)》，他擔(dān)任周末版副主編兼讀書版主編，以一支筆撐起一個(gè)個(gè)版面。他也曾掌舵《天涯》雜志長(zhǎng)達(dá)10年。他創(chuàng)作的詩(shī)歌《傍晚》《神降臨的小站》等入選大學(xué)語(yǔ)文教材，英文詩(shī)集《我是有大海的人》《碧玉》等在英國(guó)、美國(guó)出版。

　　2014年，李少君來(lái)到《詩(shī)刊》社任副主編，2018年起任主編。這一階段的《詩(shī)刊》逐漸走向平民化和大眾化。“大量打工詩(shī)人在《詩(shī)刊》上嶄露頭角，我們致力于為基層詩(shī)人創(chuàng)造一個(gè)更加包容和廣闊的平臺(tái)。”

　　面臨新的形勢(shì)，李少君敏銳地意識(shí)到《詩(shī)刊》在兩個(gè)方面需要加強(qiáng)。其一是理論評(píng)論問題。由于各種原因，《詩(shī)刊》理論評(píng)論有所弱化，他有意識(shí)地在這方面開展工作，《詩(shī)刊》也因此成為文學(xué)界最早對(duì)新時(shí)代詩(shī)歌進(jìn)行較深入討論的雜志。

　　其二是翻譯工作滯后的問題。李少君告訴記者，《詩(shī)刊》一直設(shè)有《國(guó)際詩(shī)壇》欄目，但更關(guān)注已故國(guó)際詩(shī)壇名家的作品。他認(rèn)為，《詩(shī)刊》要與世界保持同步，必須翻譯當(dāng)下活躍在國(guó)際詩(shī)壇上的詩(shī)人的作品。讀者后續(xù)的反饋，也印證了加強(qiáng)當(dāng)代國(guó)際詩(shī)壇詩(shī)歌翻譯的必要。

　　融媒傳播時(shí)代，詩(shī)歌的創(chuàng)作、傳播、評(píng)價(jià)等都發(fā)生了變化。對(duì)此，《詩(shī)刊》社積極應(yīng)對(duì)，從單純的詩(shī)歌雜志發(fā)展為容納《中華辭賦》雜志和中國(guó)詩(shī)歌網(wǎng)的綜合平臺(tái)。“中國(guó)詩(shī)歌網(wǎng)作為具有影響力的詩(shī)歌平臺(tái)，包括微信訂閱用戶和網(wǎng)絡(luò)注冊(cè)用戶在內(nèi)，我們的用戶已超過160萬(wàn)。”

　　全新改版 呼應(yīng)時(shí)代之需

　　《詩(shī)刊》2024年的頭等大事，就是改版。

　　2023年7月3日，中國(guó)作協(xié)黨組書記張宏森與《詩(shī)刊》社的有關(guān)同志進(jìn)行了座談，對(duì)《詩(shī)刊》社提出了“領(lǐng)一代詩(shī)風(fēng)、開詩(shī)壇生面、樹詩(shī)歌正氣、融新詩(shī)萬(wàn)象”的四點(diǎn)要求。他要求，以《詩(shī)刊》改版為契機(jī)，塑造詩(shī)歌發(fā)展的新格局，引領(lǐng)詩(shī)歌創(chuàng)作方向，努力推進(jìn)中國(guó)詩(shī)歌的現(xiàn)代化進(jìn)程。經(jīng)過半年多的籌備，《詩(shī)刊》于2024年實(shí)現(xiàn)全新改版。

　　從2024年第1期開始，《詩(shī)刊》由半月刊改為月刊，每期頁(yè)碼為208頁(yè)。《第一現(xiàn)場(chǎng)》《大家閱讀》《長(zhǎng)調(diào)歌行》《雙子星座》《百家詩(shī)論》《數(shù)字詩(shī)界》……豐富的欄目讓人耳目一新。

　　李少君談道，改版工作經(jīng)歷了諸多艱辛，前后進(jìn)行了十幾次修改。中國(guó)作家協(xié)會(huì)將其視為年度最重要的工作之一，多次召開會(huì)議進(jìn)行研究。“例如封面設(shè)計(jì)，我們提出了二三十個(gè)方案，最終才形成了如今的封面樣式。《詩(shī)刊》的改版不僅僅是一本雜志的事情，也是中國(guó)作協(xié)全力推進(jìn)的成果，更離不開全國(guó)詩(shī)歌界的共同努力。” 

　　在李少君看來(lái)，改版后的《詩(shī)刊》最突出的特點(diǎn)就是體現(xiàn)了時(shí)代性。改版后的第一個(gè)欄目就是擁有將近50頁(yè)篇幅的《第一現(xiàn)場(chǎng)》，它著重關(guān)注新時(shí)代的氣象、生活與故事，展示富有詩(shī)意的內(nèi)容。李少君表示：“我們希望在第一時(shí)間向讀者推薦那些能夠呈現(xiàn)新時(shí)代精神、展現(xiàn)山鄉(xiāng)巨變與人民生活狀態(tài)，同時(shí)蘊(yùn)含深刻生活感受和生命體悟的詩(shī)歌。所選擇的作品均出自素人詩(shī)歌創(chuàng)作者之手，通過深入發(fā)掘勞動(dòng)中的詩(shī)意，充分體現(xiàn)人民的審美情趣。”

　　展現(xiàn)時(shí)代性的另一面，就是積極擁抱新媒體。在新媒體時(shí)代，除了傳統(tǒng)的創(chuàng)作方式，許多詩(shī)人在微信公眾號(hào)、微博、B站、快手和小紅書等平臺(tái)上寫詩(shī)，并吸引了大量粉絲。《數(shù)字詩(shī)界》欄目正是致力于在這些數(shù)字化平臺(tái)上發(fā)現(xiàn)優(yōu)秀作品并進(jìn)行展示。

　　李少君告訴記者：“我們還精心打造了《中國(guó)詩(shī)歌網(wǎng)每日好詩(shī)直播》這一特色欄目。從每日3000余首投稿中甄選佳作，以直播形式呈現(xiàn)給觀眾，并在《詩(shī)刊》上刊發(fā)。這一舉措不僅使詩(shī)歌創(chuàng)作與傳播保持了高度的時(shí)代同步性，也讓《詩(shī)刊》與讀者在精神層面實(shí)現(xiàn)了同頻共振，為詩(shī)歌的蓬勃發(fā)展注入了新的活力。”

　　開放自信 以詩(shī)溝通世界

　　自主、自覺、自由、自信，是《詩(shī)刊》開拓未來(lái)的姿態(tài)。“這不僅要求詩(shī)歌在文化上充滿自信，在傳承中不斷創(chuàng)新，更需要具有包容開放的胸懷，融匯多元，煥發(fā)出新的生命力。”李少君說(shuō)。

　　他認(rèn)為，《詩(shī)刊》的氣質(zhì)應(yīng)具備包容性的特點(diǎn)，要與時(shí)代同頻共振，真正反映人民的心聲和時(shí)代的呼聲。“對(duì)內(nèi)對(duì)外，《詩(shī)刊》都要展示出富有生命力的一面。”

　　隨著中國(guó)詩(shī)歌網(wǎng)日益成為展示中國(guó)詩(shī)歌的重要窗口，海外讀者可以通過這個(gè)窗口感受中國(guó)詩(shī)歌的魅力。“網(wǎng)站特別開設(shè)了《漢詩(shī)英譯》欄目，及時(shí)將近期中國(guó)詩(shī)歌中的優(yōu)秀作品譯為英文，推向廣闊的國(guó)際舞臺(tái)，為中國(guó)詩(shī)歌走向世界架起橋梁。”

　　平臺(tái)的責(zé)任在于培養(yǎng)人才。李少君介紹，今年《詩(shī)刊》邁出了重要的一步，大量推出主題性詩(shī)集，為更多年輕且有實(shí)力的詩(shī)人搭建平臺(tái)。為此，他們聯(lián)手中國(guó)言實(shí)出版社重點(diǎn)打造了詩(shī)歌品牌“新時(shí)代詩(shī)庫(kù)”，由吉狄馬加、李少君、王冰、霍俊明、陳先發(fā)、胡弦和楊慶祥組成編委會(huì)，旨在推出具有新時(shí)代意象和美學(xué)風(fēng)范的主題性詩(shī)歌創(chuàng)作成果。推出的首部詩(shī)集——劉笑偉的《歲月青銅》，一舉榮膺魯迅文學(xué)獎(jiǎng)。此外，“青春詩(shī)會(huì)”面向青年詩(shī)人推出的“詩(shī)叢”中涌現(xiàn)出大量?jī)?yōu)秀的詩(shī)集作品，為后續(xù)的出版提供了內(nèi)容支撐。

　　《詩(shī)刊》還致力于翻譯出版，其推出的譯作深受國(guó)內(nèi)外出版社和讀者的喜愛，其中不少譯本多次再版，進(jìn)一步擴(kuò)大了中國(guó)詩(shī)歌的國(guó)際影響力。“我們希望《詩(shī)刊》能夠?yàn)橹袊?guó)文化的國(guó)際傳播作出更大的貢獻(xiàn)。”李少君說(shuō)。