原標題：在孩子的心田播撒法治的種子——細讀《孩子愛讀的法律故事——從上古到明清》

　　書名：孩子愛讀的法律故事——從上古到明清

　　作者：甘棠 著 孫燕子 繪

　　出版單位：法律出版社

　　ISBN：978-7-5197-9135-3

　　出版時間：2024年9月

　　本套書以中國歷史發展為脈絡，書寫特定歷史時代有代表性的法律故事，參考了大量的歷史典籍和法律史資料，將法律史變成一段段生動有趣的故事。希望小讀者通過翻閱這套輕松有趣的法律故事讀物，看到、理解中國歷史和中華優秀傳統法律文化，在心中種下法治的種子，使其生根發芽并終將枝繁葉茂。

　　一、為孩子讀懂中華優秀傳統法律故事，法律出版人守正創新，砥礪前行

　　法律文化是中華文化的組成部分，從中華優秀傳統文化中汲取營養，當然包含法律文化。中華法律文化歷史悠久，有精華，也有糟粕，選材是至關重要的。作為法治文化經典傳承叢書，《孩子愛讀的法律故事——從上古到明清》1—5冊由法律出版社重大項目辦公室策劃和編輯統籌。著名法史專家何勤華在《序言》中說：“本書選取了30個符合現代價值導向的中國傳統法律文化故事，雖只是滄海一粟，然見微知著，對小讀者理解中華優秀傳統法律文化頗有益處。”法律學者羅翔在推薦語中寫道：“書中的每一個故事都像一顆顆種子播撒在孩子們的心田。讓法律意識和歷史智慧在他們心中生根發芽。本書不僅是普法的工具，更是歷史與文學素養的培養皿。”

　　本書從選題策劃、作者選擇、編輯加工、版式裝幀設計各個方面彰顯出法律出版人精益求精的敬業風格、專業嚴謹的職業操守，是近年來法律出版社策劃出版的一套具有補白性質、質量上乘的，專為青少年學習和了解中華優秀傳統法律文化的優秀主題出版物，也是法律出版社重大項目辦公室在法律通俗出版領域所作出的具有開拓性質的重要舉措。

　　二、為孩子打造優秀法律出版物，需要慧眼識珠，更需要獨具匠心

　　（一）稱職的作者是作品成功的關鍵。作者甘棠是兩個孩子的母親，中國政法大學文學學士，中國人民大學法律碩士，長期從事法治宣傳，多種身份集于一身。作者具有法治宣傳教育的使命感、良好的親子教育素養、文學功底和法律專業知識。30個小故事串起了延綿數千年的中華法律文化，而30個故事都是可以成長和開枝散葉的“種子故事”，完全體現了作者的功力和用心，特別是作者的文學素養和法律素養，使作者能夠駕馭作品的內容題材，這也是這部作品成功的重要條件。作者以孩子為參照，寫作目標是“為培養孩子對法律的興趣，在他們心中種下公平正義的法治種子”。作者精心選取一批彰顯中華優秀傳統法律文化的故事，體現的是“喜聞樂見的方式，讓孩子們在閱讀故事的同時，感受到歷史的厚重和法律的溫度”。

　　少兒出版，有著與成人出版完全不同的思考和自身的規律。“趣讀故事”，既要照顧故事的“現代價值”，又要考慮故事本身的趣味性和孩子成長的年齡可接受性。“大舜救敗”“網開一面”“子產鑄刑書”“徙木立信”“約法三章”“緹縈救父”“春秋決獄”“秉公執法”“居延漢簡”“割發代首”“軍令如山”“包拯斷案”“宋慈洗冤”“太宗縱囚”“大唐狄公”“清官海瑞”“譯法索兇”都是長期在民間流傳的耳熟能詳的故事，具有廣泛的民間基礎。本書將古代故事和現當代法律結合，讓讀者從故事中來了解相關的歷史事件、法律知識、法律概念和法律規定。作品中的“法制課堂”結合了現代法治理念和歷史事件。例如，故事“譯法索兇”反映了中國近代史上虎門銷煙的歷史背景，體現了重要法理（外國人在華犯罪的司法管轄）及重大事件（中國第一個不平等條約《南京條約》的簽訂）的深遠影響，這是作者傳播愛國主義思想的內心自覺。

　　（二）思想內容和藝術珠聯璧合。這是一部體現思想內容的文字作品，也是一部具有獨立藝術價值的繪畫作品。為本書繪畫的是具有實力的獨立插畫師孫燕子，其作品曾入選中宣部2023年主題出版重點出版物選題和2024年國家出版基金資助項目。讀圖時代，文字的思想內容與繪畫的可視場景珠聯璧合，圖文渾然一體，極大提升了作品的整體感染力和良好的閱讀體驗。在紙媒衰微的年代，圖書的裝幀設計越來越顯示出重要的價值。

　　在出版環節，美術編輯在裝幀、版式設計上與作者和插畫師密切合作，獨角獸工作室的汪奇峰、鮑龍卉兩位資深美術編輯作為本書的裝幀設計者，在開本選擇、封面、腰封設計、大字號的排版、文字和插畫的融合等方面與作者和責編、插畫師密切溝通、通力合作，打造出本套叢書清新淡雅的藝術視覺，為優秀作品錦上添花，值得充分肯定。

　　（三）優秀出版物的附加值。好的產品，都是在基本價值中溢出附加值。在故事后面“思考一下”的設計，非常有利于小朋友在閱讀故事之后的延伸思考。作者還摘編了“學點古文”，以古文今譯的方式幫助小朋友理解學習書中的故事，“法制課堂”和“成語積累”也是獨具匠心，生字、僻字再冠以拼音，以上這些設計，大大延伸了故事背后的閱讀附加值。

　　三、多方攜手創新法治宣傳教育方法，用文化的溫度、法治的力量呵護孩子們健康、茁壯成長

　　習近平總書記指出：“中華法系源遠流長，中華優秀傳統法律文化蘊含豐富法治思想和深邃政治智慧，是中華文化的瑰寶。要積極推動中華優秀傳統法律文化創造性轉化、創新性發展，賦予中華法治文明新的時代內涵，激發起蓬勃生機。”法律出版社將依托重大項目辦公室的學術優勢、作者優勢、策劃優勢，出版更多更優秀的青少年普法出版物，通過孩子們喜聞樂見的方式，傳承中華優秀傳統法律文化，講好當代中國法治故事。同時，真誠期待《孩子愛讀的法律故事——從上古到明清》能通過教育部門、宣傳部門、法治部門的推薦機制，成為老師、家長和小學生喜歡的課外讀物。法律出版人將始終不渝地為孩子們做好傳承中華優秀傳統文化的守護人，希望通過法律出版人的不懈努力，多方攜手創新法治宣傳教育方法，讓更多優秀的通俗法律讀物走進千家萬戶，走進所有的圖書館、閱覽室，成為孩子們了解、懂得、喜愛、傳承中華優秀傳統法律文化的良師益友。

　　（作者系法律出版社原社長）